Appassionati di sport e della natura si sentiranno nel loro ambiente. Non importa se escursioni, biciclettate, arrampicate, nuotate, windsurf sci o pattinaggio – l’unicità del nostro paese offre durante tutto l’anno occasioni di svago e divertimento per tutti i gusti.

Gia prima dell’inizio della primavera potrete goderVi i primi raggi di sole con una piacevole escursione partendo dal nostro maso per esempio verso le buche di ghiaccio. Oppure esplorate l’Alto Adige in bici. Il vantaggio di avere una rete molto vasta di piste ciclabili rende molto facile raggiungere Bolzano, Merano, il lago Resia, il lago di Caldaro e persino il lago di Garda.

Idilliacamente sommersi nel bosco di monticolo, i due laghi attraggono ogni anno da maggio a settembre sirenette e appassionati dell’abbronzatura. Per praticare surf o vela conviene invece il lado di caldaro per i suoi ambienti ventosi. Inoltre è tra i laghi piu caldi delle Alpi oltre a quello piu grande nella regione dell‘ Alto Adige .

I caldi colore dell’autunno non invitano semplicemente a passare delle piacevoli giornate nella natura, ma anche a rispettare un’usanza Alto Atesina: il Törggelen!

Infine l’inverno lascia che i laghi diventino cristallini e giacciati e permette cosi un nuovo svago per grandi e piccini: il pattinaggio! A solo un’ora di macchina dagli appartamenti potrete trovare le piste da sci piu famose mentre per gli appassionati di slitta possono raggiungere in una 20ina di minuti la mendola.